IN SONO TUBAE: Música Litúrgica para Coro e Banda

A expressão “In sono tubae” deriva da versão latina da frase do Salmo 150 que diz “Louvai o Senhor ao som da Trombeta”; aqui, a expressão hebraica “be teka Shofar” será traduzido para o latim por “ in sono tubae”, palavra que indica a utilização do nosso instrumento “trompete” e não do instrumento mais grave dos metais que acabou por assumir este nome. É a linguagem do Salmo que temos presente neste título, bem como toda a envolvência orquestral do mesmo como forma especial de louvor a Deus no Seu Templo, e coroa de todo o Saltério onde a “respiração” ( “ruah”, que é também “espírito” e “vida”) se transforma em som e em canto. E isso, fazem-no de forma particular tanto o órgão de tubos como os instrumentos de sopro, nomeadamente aqueles em que é o próprio ar que vibra.

“In sono tubae” nasceu da ideia de proporcionar algum repertório de qualidade àquelas Bandas de Música que, aqui e além, vêm participando nas celebrações litúrgicas, nomeadamente nas festas de Verão. Dizemos qualidade porque foi esta a presidir à selecção de cânticos, acompanhada, além do mais, por uma divulgação generalizada dos mesmos, enquanto procurámos alguma diversidade de estilos e autores bem como preencher os diferentes momentos de uma celebração. Esse propósito é patente no Índice temático. Foi a essa ideia inicial que obedeceu a elaboração de um Primeiro Volume, com vinte e cinco cânticos, e a ideia de ficarmos por aí.

A instrumentação apresentada assenta num o orgânico que está de acordo com o habitualmente utilizado nas celebrações litúrgicas – segundo informação recolhida junto das mesmas – limitado aos instrumentos base, e eventualmente mais discretos, de que é exemplo a utilização do quarteto de sopros (Flautas Clarinetes e Saxofones) concertando com o Quarteto de grupo de Metais a que associámos, aqui e além, o Trompete com a designação de “ad libitum” . Esse orgânico poderia, ainda assim, ser reduzido para o quarteto de sopros e com o reforço do baixo pelo Barítono ou Tuba. A execução em espaço interior e com um coro ou grupo normal de cantores pressupõe que falemos de instrumentos a solo; no caso de incremento do grupo de cantores e da utilização do espaço exterior, os instrumentos poderão ser multiplicados, equilibradamente, de acordo com as normais proporções do orgânico da Banda. A partir da experiência inicial, foi-me solicitada a instrumentação de mais alguns cânticos; acabei então por fazer a instrumentação dos cânticos da lista apresentada, acrescentando-a de mais alguns de modo a completar um Segundo Volume de vinte e cinco cânticos, dentro do mesmo espírito do primeiro. Dessa colecção de cinquenta cânticos acabou por ser extraída grande parte da colectânea Cânticos Instrumentados para Banda, publicada pelo Serviço Nacional de Música Sacra, a cujo critério obedeceu exclusivamente a respectiva selecção, e onde foi também publicada um pequeno texto com algumas das indicações sobre o orgânico apresentadas acima.

A quase totalidade deste repertório – partituras e partes cavas – foi já disponibilizada em formato papel no Secretariado Nacional de Liturgia, ao mesmo tempo que os índices foram publicados no Boletim de Pastoral Litúrgica, n. 110, do ano de 2003. A continuação das publicações de base como a Nova Revista de Música Sacra e os Cantorais dos Encontros Nacionais de Pastoral Litúrgica, proporcionaram aqui e além alguns cânticos que se foram afirmando nas próprias comunidades, ao mesmo tempo que solicitações vindas daqui e dali motivaram a elaboração de alguns originais. A continuação das publicações de base como a Nova Revista de Música Sacra e os Cantorais dos Encontros Nacionais de Pastoral Litúrgica, proporcionaram aqui e além alguns cânticos que se foram afirmando nas próprias comunidades, ao mesmo tempo que solicitações vindas daqui e dali motivaram a elaboração de alguns originais. Tudo isso ia fazendo maturar a ideia de voltar ao trabalho de instrumentação.

A ideia inicial, ao apresentar este repertório, foi a de permitir a colaboração das Bandas com os Coros ou as Assembleias das nossas paróquias, não implicando forçosamente que a Banda tenha o seu próprio Coro. Por outro lado, o facto de fornecer uma versão coral dos cânticos – em muitos casos de elaboração mais cuidada – não implica que tenha que ser executada, pois praticamente todos os cânticos podem ser cantados a uma voz com assinalável eficácia, a não ser aqueles que apresentam originalmente uma dimensão marcadamente polifónica. A versão coral, em alguns casos um pouco mais exigente, foi pensada no sentido de favorecer e incentivar o encontro entre uma Banda e um Coro com algumas possibilidades, ultrapassar a falsa ideia de que o repertório litúrgico para Banda não terá qualidade e iniciando Coros e Bandas no repertório coral-instrumental. O resultado é compensador tanto musicalmente como na promoção do desejável diálogo e colaboração entre Coros Paroquiais e Bandas Filarmónicas.

Disponibilizamos aqui as Partituras dos 175 cânticos que compõem esta série. A pedido, podemos disponibilizar, via e-mail as respectivas partes cavas.

ÍNDICE ANALÍTICO DE “IN SONO TUBAE”

Volume I

  1. Aclamai Jesus Cristo – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  2. Aleluia – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  3. Aleluia – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  4. Aleluia – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  5. Aleluia Pascal – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  6. Aleluia – Para Coro a 4 vozes mistas e BandaAleluia – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  7. Anunciai com brados de alegria – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  8. “Canticorum jubilo” – para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  9. Em Vós, Senhor, está a fonte – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  10. Cantai alegremente – para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  11. Desde toda a eternidade – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  12. Eu sou o Pão vivo – Para Coro a 4 v.m. e Banda
  13. Grande Deus – Coral para Coro a 4 v.m. e Banda
  14. Louvai ao Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  15. Nós ofertamos, irmãos – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  16. Nós te cantamos, Maria – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  17. O Corpo de Jesus é alimento – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  18. Povo de Reis – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  19. Povo teu somos, ó Senhor – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  20. Queremos ver transformados – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  21. Santo, em Mib – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  22. Se vos amardes – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  23. Somos a Igreja de Cristo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  24. Tomai e comei – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  25. Vós sereis meus amigos – Para Coro a 4 v. m. e Banda

Volume II

  1. Alegrei-me quando me disseram – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  2. Alimentais a terra – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  3. Cantai comigo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  4. Cantai ao Senhor, cantai – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  5. Cantai um cântico novo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  6. Cantemos, cantemos ao Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  7. Em redor do Teu altar – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  8. É Cristo quem nos convida – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  9. Em ti cantamos – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  10. Eu sou o Pão da Vida – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  11. Formamos um só corpo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  12. Hino das Santas – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  13. Ide ao encontro do Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  14. Marcha da Igreja, “Nós vamos a ti” – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  15. Na hóstia sobre a patena – Para 4 v. m. e Banda
  16. Por entre aclamações – Para 4 v. m. e Banda
  17. Rainha dos Anjos pura – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  18. Santa Maria, Mãe de Deus – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  19. Santo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  20. Se não comerdes a minha carne – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  21. Senhor, tu és a Luz – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  22. Senhor, nós vos oferecemos – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  23. Somos todos convidados – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  24. Tomai, Senhor, e recebei – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  25. Tudo vos damos – Para Coro a 4 v. m. e Banda

Volume III

  1. Adeste fideles – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  2. Banquete Sagrado – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  3. Cântico Eucarístico – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  4. Celeste Jerusalém – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  5. Cordeiro de Deus, em Mib – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  6. Dai a paz, Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  7. Deus vive na Sua morada santa – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  8. Eu estou à porta e chamo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  9. Eu vim para que tenham vida – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  10. Glória – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  11. Exulto de alegria – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  12. Kyrie eleison, em Mib – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  13. Kyrie eleison, em Dó – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  14. Não fostes vós que me escolhestes – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  15. Não vou só – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  16. “O Santissima” – para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  17. O Espírito do Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  18. O Senhor alimentou-nos – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  19. Oh que alegria quando me disseram – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  20. Santo, em Sol Maior – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  21. Senhor, eu creio que sois Cristo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  22. Trazemos ao teu altar – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  23. Senhora, um dia descestes – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  24. Vamos partir – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  25. Virgem Mãe do mesmo Deus – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda

Volume IV

  1. A fé em Deus – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  2. Aleluia em Fá Maior – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  3. Aleluia em Lá Maior – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  4. Ao Deus do Universo exaltai – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  5. Ave Maria – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  6. Ave, Cheia de Graça – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  7. Ave Maria, Farol do mar – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  8. Cantai ao Senhor um cântico novo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  9. Cordeiro de Deus – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  10. Cordeiro de Deus em Sol m – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  11. Eu vi a Cidade Santa – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  12. Feliz és tu porque acreditaste – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  13. Glória – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  14. Nós somos as pedras vivas – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  15. Ó ditosa Igreja, nossa Mãe – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  16. Os povos proclamam a sabedoria – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  17. Povos, batei palmas – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  18. Quem beber da água – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  19. Santo – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  20. Santo em Dó Maior – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  21. Santo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  22. Senhora, nós vos louvamos – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  23. Senhor, fazei de mim – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  24. Senhor, tende piedade – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  25. Senhor, tende piedade – Para Coro a 4 v. m. e Banda

Volume V

  1. A minha carne é verdadeira comida – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  2. Águas das fontes – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  3. Aleluia – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  4. Aleluia – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  5. Aproximai-vos do Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  6. Avé, Celeste Rainha – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  7. Como é sublime – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  8. Ditosa Virgem sois vós, Maria – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  9. Eu sou a Luz do mundo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  10. É celebrada a vossa glória – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  11. Glória da Humanidade – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  12. Gloriosa Mãe de Deus – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  13. Nós somos o Povo de Deus – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  14. O povo do Senhor vai caminhando – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  15. Ó Senhor, dá-me o teu Pão – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  16. Ó verdadeiro Corpo do Senhor – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  17. Quero cantar o vosso nome – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  18. Saboreai como é bom – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  19. Salvé Rainha – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  20. Santo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  21. Santo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  22. Santo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  23. Toda a nossa glória – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  24. Vinde comer do meu Pão – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  25. Vós sois o Pão vivo, Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda

Volume VI

  1. Ditosos os que te louvam sempre – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  2. Glória Solene – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  3. Senhor, nada somos sem Ti – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  4. Aleluia – I – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  5. Aleluia – II – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  6. Aleluia – III – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  7. Aleluia – IV – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  8. Aleluia – V – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  9. Aleluia – VI – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  10. Ave Maria, Virgem Imaculada – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  11. Cordeiro de Deus – I – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  12. Cordeiro de Deus – II – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  13. Cordeiro de Deus – III – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  14. Em vós, Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  15. Eu sou o Pão vivo – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  16. Louvai o Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  17. Oa Mártires derramaram – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  18. Quem come a minha carne – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  19. Quero bendizer-Vos – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  20. Santo – I – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  21. Santo – II – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  22. Santo – III – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  23. Santo – IV – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  24. Somos vossos, Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  25. Totus tuus, Maria – Para Coro a 4 v. m. e Banda

Volume VII

  1. A minha alma canta jubilosa – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  2. Acto Penitencial – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  3. Ave, o Theotokos – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  4. Aleluia – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  5. Aleluia – II – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  6. Aleluia – III – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  7. Cantai ao Senhor nosso Deus – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  8. Comei do Pão, bebei do Vinho – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  9. Cordeiro de Deus – I – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  10. Cordeiro de Deus – II – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  11. Cordeiro de Deus – III – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  12. Cordeiro de Deus – IV – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  13. Cordeiro de Deus – V – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  14. Cordeiro de Deus – VI – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  15. Eu confio, Senhor – Para Coro a 4 vozes mistas e Banda
  16. Eu venho, Senhor – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  17. Salvé, ó Virgem Maria – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  18. Santo – I – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  19. Santo – II – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  20. Santo – III – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  21. Santo – IV – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  22. Santo – V – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  23. Santo – VI – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  24. Santo – VI – Para Coro a 4 v. m. e Banda
  25. Santo – VII – Para Coro a 4 v. m. e Banda